The network will roll out the service to more than 200 markets in the coming months, allowing users to watch their ABC affiliates live.