As the U.S. Supreme Court takes up its first same-sex marriage case, the justices appear reluctant to make a ruling.