Borussia Dortmund hat Shaktar Donetzk im Achtelfinal-Rückspiel der Champions League deutlich und souverän mit 3:0 geschlagen.