"Faut-il bloquer l'ensemble du trafic ?" telle est la question posée par le ministre des transports à l'établissement public de sécurité ferroviaire.