Two Chechen human rights activists have been found dead after being kidnapped in the republic on Monday.