David Nalbandian was sensationally disqualified from the final of the AEGON Championship after lashing out at an advertising hoarding and injuring a line judge.