Mario Kart DS represents a significant step forward for Nintendo's much-loved racing series, and not only because it's the first to feature online play.