Set in post-9/11 America, "Sleeper Cell" capitalizes on the country's fear and paranoia about terrorist organizations.