Arrivée à Quimper du train de nuit corail en provenance de Lyon lundi 12 octobre 2009 voitures couchettes et sièges inclinables