Agent de liaison de Thorton lorsque celui-ci est en mission, Mina Tang semble particulièrement douée dans son travail. Notre héros nourrit toutefois quelques doutes à son sujet… A tort ou à raison ?