La bataille continue pour Mars, et une fois de plus c'est à un individu lambda que revient la difficile tâche de mener le combat.