The Government is under pressure to release all papers relating to the Hillsborough disaster, after MPs backed a motion calling for full disclosure.