Sporting Kansas City have secured first place in the MLS Eastern Conference and claimed their first spot in the play-offs since 2008 after beating the New York Red Bulls 2-0.