Cindy se réveille au beau milieu de la nuit. Un vilain cauchemar ? Non, une envie pressante. Se faire le frigidaire. Ses room mates, qui eux ne dorment pas, partagent sa faim. Mais pas de la même chose ...