Depuis un certain moment, Sarah manifeste son malaise et sa difficulté à s'intégrer dans le groupe du Cube des dilemmes. Elle aurait même confié à certains son désir de partir au plus vite. Alors info ou intox? JC mène l'enquête en interrogeant l'un de ses intimes: Florian.