Pour renflouer la cagnotte des violets, Sarah met "les pieds" à la pâte et accepte le dilemme qui lui est soumis: porter jusqu'à minuit une bonne paire de chaussures de ski.