An investigation into the murder of the editor of the Russian edition of Forbes magazine is to recommence, according to his family's lawyer.