U.S. forces have admitted 'errors' during air strikes in Afghanistan last month may have killed dozens of civilians.