Nintendo has reserved the right to render devices "permanently unusable" if users are filling them with pirated games.