'I don't know why they let me jump off a building': Florence Pugh 'pushed' to do record-breaking stunt in Thunderbolts