Jelena Ostapenko pulled off a shock win over world No.1 Aryna Sabalenka to win the Stuttgart Open title