Após a morte do avô, Joana retorna à fazenda onde passava férias no paradisíaco Pantanal brasileiro em busca da maior herança que o sábio ancião poderia lhe deixar: um manuscrito com os seus poemas mais preciosos. Ao se defrontar com a porteira que dá acesso ao seu mundo encantado, a garota percebe que o lugar de suas mais belas memórias de infância fora consumido pelo fogo. A esperança volta a brilhar no coração de Joana quando o avô retorna na forma de passarinho e lhe conduz através de uma viagem lúdica e fantástica de volta para esse lugar de aconchego.
