Hummingbirds undertake a major journey every spring, but what's the best way to welcome them to your yard?