In the Friday hearing, Hochman took some heat for showing old crime scene photos in front of Menendez family members ... and now he's apologizing.
