Chrissy Metz Confirms She's Dating Someone New: Why She's Keeping It 'Very Private'