Ruben Amorim doesn't expect Nemanja Matic and Andrea Onana's spat to spill over into Thursday's clash