A fake post on X, the social media app formerly known as Twitter, triggered wild intraday volatility in the market Monday.