The third season of HBO’s “The White Lotus,” concluded with its finale attracting 6.2 million viewers, marking a 30% increase over the previous season.