اللغة الفرنسية ماكرة بطبيعتها، لأنها تتلاعب بالكلمات ومعانيها. مثلاً، كلمة Orange تعني ثمرة ولوناً، وكلمة nuance تعني فرقاً بسيطاً باللون وتفاوتاً ناعماً في
