Ange Postecoglou claims he'll stop celebrating goals after criticism of his ear-cupping gesture to Spurs fans