The alleged driver of a stolen car that hit two teenage boys on their way to school in Canberra on Friday has appeared in the ACT Magistrates Court.