Hilary Benn rejects 'austerity' and ‘turbo-charged Tory’ claims but acknowledges anxiety of 25,000 Derry & Strabane PIP claimants