Residents have expressed concerns over the growing amount of rubbish as the result of the Birmingham bin strikes.