“Meatless Monday” will soon be on the menu at all public-school cafeterias in New York, starting this fall.