He leads a group of far-right extremists. But Proud Boys chairman Enrique Tarrio was once an FBI informant…