Pendant ce temps-là, un troupeau d'éléphants traverse la frontière Indo-Bangladaise pour rejoindre l'État indien du Meghalaya...