Pendant ce temps-là à Hong Kong, la crise prend une tournure de plus en plus violente. La police menace de tirer à balles réelles sur les protestataires.