Un mineur de 17 ans a été mis en examen pour association de malfaiteurs terroriste et placé en détention provisoire après avoir projeté une "action violente" à Vesoul, en Haute-Saône.