Après le massacre de la forêt des rêves bleus, Jean-Christophe est devenu un paria à Ashdown, considéré par tous comme l'auteur de la tuerie. Traumatisé, il ne peut compter que sur le soutien de ses parents, sa soeur et Lexi, sa petite amie. De leur côté, après avoir vu leur existence révélée par leur ancien compagnon de jeux, Winnie l'ourson, Porcinet, Maitre Hibou et Tigrou sont pris d'une rage meurtrière. Les quatre animaux décident de continuer leur extermination des humains à Ashdown avant de se venger de Jean-Christophe une bonne fois pour toutes...
