Aja Naomi King Hints That Tucker's 'Bizarre' Reaction to Catherine's Infidelity Will Be Addressed: 'It Gets Spicier'