Bundesliga table-toppers Bayern and Leverkusen face off for the first time in the Champions League last 16