Bulgaria is observing a national day of mourning after 16 people were killed when a bus crashed into a crowd of people.