Tom Sandoval Would Have 'Left the Castle' If He Were Picked to Be a Traitor: ‘I’m Just Not Gonna Be Good at It’