Daniil Medvedev dropped four match points and argued with umpire Adel Nour before losing to Tallon Griekspoor.