Members of the 'Buffy The Vampire Slayer' cast have paid tribute to "little sister" Michelle Trachtenberg after her death aged 39.
