DMK and Centre dispute over education policy and possibility of MP seat reduction, amid claims of language conflict.