Max Greenfield Reveals When He Was Asked to Join Netflix’s New Series Running Point, He Heard the Name Kate Hudson and Said ‘I’m In’