Au pied du mur, Emma est forcée d'avouer. Face à une proposition alléchante, Babeth se confie à Patrick. Luna, quant à elle, continue de subir la prison.
