Nuno Santo acknowledges tactical missteps as Nottingham Forest struggle to contain Fulham’s attacking threat