Travis Kelce shares sweet moment with Patrick Mahomes at end of what could be his final Super Bowl